NTVMSNBC: İngiltere’den ‘Ankara Anlaşması’yla ilk izin

Ankara Anlaşması’na dayalı olarak Türkiye’den yapılan ilk oturma ve çalışma izni başvurusunun, İngiltere’nin İstanbul’daki başkonsolosluğu tarafından kabul edildiği açıklandı.

LONDRA – Merkezi Londra’da bulunan Kuddüs Avukatlık Bürosu tarafından Gürbüz Sanatçı adlı Türk vatandaşı için yapılan başvurunun, başkonsolosluk tarafından öncelikle “gerekli yönetmeliklerin hazır olmadığı” gerekçesiyle reddedildiği, avukatlık bürosu yetkililerinin Londra’da İçişleri Bakanlığı’yla yaptıkları ve gerekirse “Yüksek mahkeme nezdinde hak aranacağı’ belirtilen yazışmaların sonucunda kabul edildiği bildirildi.

Avukatlık Bürosu yetkilileri Başarat Ali ve Muhammed Abdülkuddüs, Londra’da düzenledikleri basın toplantısında, geçen yıl Avrupa Adalet Divanı’nın “Tüm ve Darı” davaları olarak bilinen iki ayrı davada alınan kararların Ankara Anlaşması’nın Türk vatandaşlarına İngiltere ve diğer AB ülkelerine oturma ve çalışma izni için başvuruda bulunmalarına olanak sağladığını hatırlatırken, İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın bu kararı uygulamamakta direndiğine işaret etti.

Avukatlık bürosu yetkilileri, İçişleri Bakanlığı’nın uygulamayı gerekli iç yönetmelikler hazır olmadığı gerekçesiyle askıda tutmasını daha fazla sabırla beklemek istemediklerini belirtirken, Türk vatandaşlarının Avrupa Birliği ortaklık hukukundan doğan haklarından geriye gidiş olamayacağına dikkat çekti.

Sanatçı’nın başvurusunun İstanbul Başkonsolosluğu’na tanınan 14 günlük sürenin son gününde kabul edildiğini hatırlatan Kuddüs Avukatlık Bürosu yetkilileri, bunun ardından 7 Türk vatandaşı için daha aynı türde başvurular yaptıklarını, onlar için de halen yanıt beklendiğini hatırlattı.

Yetkililer, bu dosyalar için de sonuç alınamaması halinde aynı yolun izleneceğini, gerekirse Yüksek Mahkeme nezdinde hak aranacağını bildirdi.

ABDÜLKUDDÜS: ONBİNLERCE KİŞİYİ ETKİLEYECEK

Avukat Muhammed Abdülkuddüs geçen hafta Gürbüz Sanatçı dosyasında alınan sonucun onbinlerce aynı durumdaki Türk’ü etkileyeceğini, hem İngiltere içinde, hem de Türkiye’den Ankara anlaşması çerçevesinde yapılacak başvuruların askıda tutulmasının önüne geçilmesine olanak sağlayacağını bildirdi.

ALİ: TÜRKLER HAKLARINI KULLANMALI

Başarat Ali de şu ana kadar kimsenin İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın uygulamalarına karşı çıkmayı düşünmediğini, ancak cesaretle karşı çıkıldığında, bütün hukuki haklardan yararlanılarak sonuca gidilmesinin mümkün olduğunun görüldüğünü hatırlattı.

Ali, “Türk vatandaşları AB ülkeleri içinde AB ile ortaklık hukukundan doğan ayrıcalıklı durumlarının farkında olmalı ve haklarını sonuna kadar kullanmalı” dedi.

YEŞİLDAĞLAR: TÜM BAŞVURULAR KABUL EDİLMEZ

Toplantıda konuşan Türkiye’nin İngiltere’deki Çalışma Ateşesi Ayşegül Yeşildağlar da Türkler’in AB ülkeleri içindeki ulusal mevzuatlar daraltılsa da Avrupa Birliği Ortaklık Hakları’nda geriye gidiş olmayacağını iyi bilmeleri gerektiğine dikkat çekti ve alınan sonucun önemli olduğunu vurguladı.

Yeşildağlar, bir Türk vatandaşının kendi ülkesinden AB üyesi bir ülkeye oturma ve çalışma izni başvurusu yapabilmesine olanak tanıyan bu uygulamanın, Gürbüz Sanatçı örneğinin ardından açılan kapı sayesinde gelişeceğine işaret ederken, bunun bütün bu yöndeki başvuruların kabul edileceği anlamına gelmediğini, ancak, gerçek ve güçlü başvurular için büyük şans doğduğunun bilinmesi gerektiğini ifade etti.

AA, Güncelleme: 15:00 TSİ 20 Mayıs 2008 Salı

My Thumbnail

Avrupa Gazetesi: Ankara anlaşması’nda sevindirici karar

Royal ourt of Justice’de görülen Kuddus Camuz Avukatlık Bürosu davasında sevindirici karar

Son yıllarda, İngiltere ve Türkiye tarafında, Ankara Anlaşması hakkında akademisyenler, basın, vatandaşlar ve daha birçok kişi tarafından çok çeşitli görüşler beyan edildi ve birçok yönüyle tartışıldı konuşuldu.

Avrupa Ajansı (AVA) Londra-Ankara Anlaşmasının detaylarını aktarma yerine son yaşanan gelişmeler ve yeni kazanılan örnek davalar ışığında, Türkiye vatandaşlarının bunlardan nasıl faydalanabileceklerini Kuddus Camuz Avukatlık Bürosu, Avrupa Gazetesi aracılığıyla kamuoyuyla paylaştı.

Kuddus Camuz Avukatlık Bürosu’nun basın açıklaması şöyle; “İngiltere’nin de üyesi olduğu Avrupa Topluluğu (şu an ki adıyla Avrupa Birliği), Avrupa Topluluğu dışındaki ülkelerle, İngiltere’yi de bağlayan ve çoğunlukla bu ülkelerin vatandaşlarının daha önce sahip olmadıkları ülkeye giriş, yaşam ve çalışma konularında çeşitli anlaşmalar imzaladılar. Bu bağlamda, Avrupa Topluluğu, 12 Eylül 1963 tarihinde Türkiye ile Ankara Anlaşmasını ve ayrıca 23 Kasım 1970 tarihinde de bir ek anlaşmaya imza atmıştı. Yeni anlaşma, Türkiye vatandaşlarının İngiltere’de iş kurabilmelerini daha zorlaştıracak yeni kurallar koymasını engelliyor. Bununla ilgili devam eden davalardan, İngiltere’nin ikinci en yüksek mahkemesi olan Sivil Temyiz Mahkemesi (Court of Appeal Civil Division), başvurusunu yaptığımız Kadir Aşçıoğlu’nu 12 Eylül 2012’de verdiği oybirliği kararla haklı buldu.”

Davanın Özeti

Kadir Aşçıoğlu, bu ülkeye ziyaretçi olarak 22 Mart – 22 Eylül 2007 tarihleri arasında altı aylık vizeyle gelmiş bir Türk vatandaşı. Ankara Anlaşması altında serbest meslek (self-employed) berber olarak oturum almak üzere başvurusunu Kuddus Avukatlık aracılığıyla 20 Eylül 2007 tarihinde yaptı. Aşçıoğlu’nun davası başvuru yaptığı ilk günden beri hukuki sürecin zorlukları içerisinden çıkmaya çalışıyordu.

Kanunen Aşçıoğlu, başvurusuyla ilgili olumlu bir cevap almadan serbest meslek erbabı olarak çalışmaya başlama izni yoktu. Uygulamada ise, başvurunun yapıldığı dönemde Home Office pragmatik olarak yaklaşıyordu; bu da, bu tarz başvuruların bazen neredeyse 2 yılı bulan, kabul edilemez uzunluktaki başvuru süreleri olarak yansıyordu.

Başvurularıyla verdikleri iş planlarının ticari karlılığın olması ve devlete yük olmadan hayatlarını devam ettirebileceklerini göstermesi gerekirken, işi kurmak için beyan ettikleri sermaye stokları, başvuruya yanıt bekledikleri bu uzun süreler içerisinde eriyip bitiyordu.

Bu dava, Aşçıoğlu’nun başvurusunun, bu pragmatik yaklaşımdan, çalışmaya başlayan başvuru sahibinin bu fiilini vizesinin verilme şartlarını ihlal olarak değerlendirip başvuruları onaylamayı reddettiği temel red nedenlerinden biri haline dönüştüğü dönemi kapsaması açısından önemli. Bu değişimin tarihçesi karmaşık ve bir hukuk sarmalı halinde olmakla birlikte, sorunun özü aslında budur.

Temyiz Mahkemesinin Kararı

İngiltere Sınır Denetim Kuruluşu (UK Border Agency – UKBA) kendi alanıyla ilgili politikaları istediği gibi belirleme hakkına sahip olsa da, Aşçıoğlu’nun başvurusunu, ilgili yeni politikayı belirlediği tarihe göre değil, başvurunun yapıldığı dönemdeki, yani 2007 yılında geçerli olan kanun ve uygulamaları göz önüne alarak değerlendirmeliydi. Mahkeme, UKBA tarafından takip edilen ve bir anlamda haksız yere yokuşa sürülen bu sürecin Aşçıoğlu için “apaçık adaletsiz” olduğuna oybirliğiyle karar verdi.

Bu karar, bundan sonraki benzer davalar için “kanun” hükmüne geçecek olup, karar Temyiz Mahkemesi nezdinde oybirliğiyle alındığından tekrar temyize gitmesi söz konusu olmadığı gibi, Avrupa Adalet Divanı’na da götürülmesi söz konusu değildir.

Karar aynı zamanda müvekkilimizde zaman ve para kaybına neden olması yanında, stresle ve mücadeleyle dolu geçen, zaman zaman ümitsizliğe düştüğü beş yılına mal olmuştur.

Kadir Aşçıoğlu Davası Kararının Etkileri

Mahkemenin bu kararı, İngiltere’de bulunan birçok Türkiye vatandaşını etkileyecektir.

Bu karardan etkilenebilecek ya da muhtemelen faydalanacakları aşağıdaki şekilde listelemek mümkün.

1) İngiltere’ye yasal yollardan giriş yapmış, Şubat 2006 ve Temmuz 2008 tarihleri arasında İngiltere’deyken Ankara Anlaşması başvurusu yapmış olup, İngiltere Sınır Ajansı (UKBA) tarafından başvurusu onaylanmadan serbest meslek erbabı (self employed) olarak işini kurmuş Türkiye vatandaşları. Bu kişiler ticaretlerine devam etmiş ya da Home Office’ten red alınca ticari faaliyetlerine son vermiş olabilirler.

2) İngiltere’ye yasal yollardan giriş yapmış, serbest meslek erbabı (self employed) olarak Ankara Anlaşması Başvurusu yapıp, başvuruları neticelenmeden İngiltere’de ticari faaliyetlerine başlayanlar.

3) İngiltere’ye yasal yollardan giriş yapmış, serbest meslek erbabı (self employed) olarak Ankara Anlaşması Başvurusu yapan ve Home Office’in söz konusu başvuruyu değerlendirirken sebep olduğu gecikmeden dolayı, İngiltere’de iş kurmayla ilgili şartları artık yerine getiremez hale gelmiş ve söz konusu başvurusu neticelenmeden İngiltere’de ticari faaliyetlerine başlayan başvuru sahipleri.

4) İtiraz başvurusu mahkemelerce reddedilenler. Bu kişilerin durumlarının, mevcut karar ışığında yeniden gözden geçirilmesinde fayda görülmektedir.

01/11/2012 15:34

My Thumbnail

CNN Türk: Türklere İngiltere yolu açılıyor mu?

 

  • Gürbüz Sanatçı hukuk mücadelesini kazandı
    Gürbüz Sanatçı hukuk mücadelesini kazandı
İngiltere Türkiye’den ilk kez Ankara Anlaşması’na dayalı olarak yapılan bir oturma ve çalışma izni başvurusunu kabul etti.

Başvuru, merkezi Londra’da bulunan bir avukatlık bürosu tarafından Gürbüz Sanatçı adlı Türk vatandaşı için yapıldı. İlk başvuru, gerekli yönetmeliklerin hazır olmadığı gerekçesiyle İstanbul’daki Başkonsolosluk tarafından reddedildi.

 

İkinci başvuru, konunun yüksek mahkemeye taşınması yönündeki girişimler üzerine kabul edildi.

 

Avrupa Adalet Divanı’nın geçen yıl iki ayrı davada aldığı karar,  Türk vatandaşlarına Avrupa Birliği ülkelerinde oturma ve çalışma izni için başvuru imkanı tanıyor.

 

Türkiye’nin İngiltere‘deki Çalışma Ateşesi Ayşegül Yeşildağlar da Türklerin AB ülkeleri içindeki ulusal mevzuatlar daraltılsa da Avrupa Birliği Ortaklık Hakları’nda geriye gidiş olmayacağını iyi bilmeleri gerektiğine dikkat çekti ve alınan sonucun önemli olduğunu vurguladı.

 

Yeşildağlar, bir Türk vatandaşının kendi ülkesinden AB üyesi bir ülkeye oturma ve çalışma izni başvurusu yapabilmesine olanak tanıyan bu uygulamanın, Gürbüz Sanatçı örneğinin ardından açılan kapı sayesinde gelişeceğine işaret ederken, bunun bütün bu yöndeki başvuruların kabul edileceği anlamına gelmediğini, ancak, gerçek ve güçlü başvurular için büyük şans doğduğunun bilinmesi gerektiğini ifade etti.

 

Davanın kazanılması Avrupa Birliği ortaklık hakları konusunda önemli bir ilerleme olarak görülüyor. 1963 yılında Türkiye ile Avrupa Birliği arasında imzalanan Ankara Anlaşması, birlik üyeleri ile Türkiye arasındaki ortaklık hukukunu düzenliyor.

 
Türklere İngiltere yolu açılıyor mu?

Bugün Gazetesi: İngiltere, Türklere kapıları açtı

Başvuru sonucunda çalışma ve oturma izni kabul edildi.

Merkezi Londra’da bulunan Kuddüs Avukatlık Bürosu tarafından Gürbüz Sanatçı adlı Türk vatandaşı için yapılan başvurunun, başkonsolosluk tarafından öncelikle “gerekli yönetmeliklerin hazır olmadığı” gerekçesiyle reddedildiği, avukatlık bürosu yetkililerinin Londra’da İçişleri Bakanlığı’yla yaptıkları ve gerekirse “Yüksek mahkeme nezdinde hak aranacağı’ belirtilen yazışmaların sonucunda kabul edildiği bildirildi.

Avukatlık Bürosu yetkilileri Başarat Ali ve Muhammed Abdülkuddüs, Londra’da düzenledikleri basın toplantısında, geçen yıl Avrupa Adalet Divanı’nın “Tüm ve Darı” davaları olarak bilinen iki ayrı davada alınan kararların Ankara Anlaşması’nın Türk vatandaşlarına İngiltere ve diğer AB ülkelerine oturma ve çalışma izni için başvuruda bulunmalarına olanak sağladığını hatırlatırken, İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın bu kararı uygulamamakta direndiğine işaret etti.

Avukatlık bürosu yetkilileri, İçişleri Bakanlığı’nın uygulamayı gerekli iç yönetmelikler hazır olmadığı gerekçesiyle askıda tutmasını daha fazla sabırla beklemek istemediklerini belirtirken, Türk vatandaşlarının Avrupa Birliği ortaklık hukukundan doğan haklarından geriye gidiş olamayacağına dikkat çekti.

Sanatçı’nın başvurusunun İstanbul Başkonsolosluğu’na tanınan 14 günlük sürenin son gününde kabul edildiğini hatırlatan Kuddüs Avukatlık Bürosu yetkilileri, bunun ardından 7 Türk vatandaşı için daha aynı türde başvurular yaptıklarını, onlar için de halen yanıt beklendiğini hatırlattı.

Yetkililer, bu dosyalar için de sonuç alınamaması halinde aynı yolun izleneceğini, gerekirse Yüksek Mahkeme nezdinde hak aranacağını bildirdi.

ABDÜLKUDDÜS: ONBİNLERCE KİŞİYİ ETKİLEYECEK

Avukat Muhammed Abdülkuddüs geçen hafta Gürbüz Sanatçı dosyasında alınan sonucun onbinlerce aynı durumdaki Türk’ü etkileyeceğini, hem İngiltere içinde, hem de Türkiye’den Ankara anlaşması çerçevesinde yapılacak başvuruların askıda tutulmasının önüne geçilmesine olanak sağlayacağını bildirdi.

ALİ: TÜRKLER HAKLARINI KULLANMALI

Başarat Ali de şu ana kadar kimsenin İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın uygulamalarına karşı çıkmayı düşünmediğini, ancak cesaretle karşı çıkıldığında, bütün hukuki haklardan yararlanılarak sonuca gidilmesinin mümkün olduğunun görüldüğünü hatırlattı.

Ali, “Türk vatandaşları AB ülkeleri içinde AB ile ortaklık hukukundan doğan ayrıcalıklı durumlarının farkında olmalı ve haklarını sonuna kadar kullanmalı” dedi.

YEŞİLDAĞLAR: TÜM BAŞVURULAR KABUL EDİLMEZ

Toplantıda konuşan Türkiye’nin İngiltere’deki Çalışma Ateşesi Ayşegül Yeşildağlar da Türkler’in AB ülkeleri içindeki ulusal mevzuatlar daraltılsa da Avrupa Birliği Ortaklık Hakları’nda geriye gidiş olmayacağını iyi bilmeleri gerektiğine dikkat çekti ve alınan sonucun önemli olduğunu vurguladı.

Yeşildağlar, bir Türk vatandaşının kendi ülkesinden AB üyesi bir ülkeye oturma ve çalışma izni başvurusu yapabilmesine olanak tanıyan bu uygulamanın, Gürbüz Sanatçı örneğinin ardından açılan kapı sayesinde gelişeceğine işaret ederken, bunun bütün bu yöndeki başvuruların kabul edileceği anlamına gelmediğini, ancak, gerçek ve güçlü başvurular için büyük şans doğduğunun bilinmesi gerektiğini ifade etti.

20 Mayıs 2008 Salı

My Thumbnail

Star Gazetesi Kıbrıs: Sanatçı vizeyi aldı

Turist vizesi ile İngiltere’ye gelip, Ankara Anlaşması’na başvuran bilgisayar mühendisi Gürbüz Sanatçı, verdiği hukuk mücadelesiyle ticari oturum vizesini sonunda aldı…

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Ankara Anlaşması’yla ilgili aldığı karar uyarınca İngiltere’den ayrılmak zorunda kalan, verdiği hukuk mücadelesiyle başvuruların Türkiye’den de yapılmasına olanak sağlayan Gürbüz Sanatcı ,ikinci hukuk mücadelesini de kazandı. Sanatçı, Ankara Antlaşması uyarınca İngiltere’den çalışma ve oturum vizesi aldı.

Turist vizesi ile geldiği Londra’da bilgisayar şirketi kuran Gürbüz Sanatcı, ticari oturum vizesi almak için İngiltere makamlarına başvurmuş, yaklaşık 2 yıl İngiltere’de kalmasına rağmen başvurusuna yanıt alamamıştı. Bir süre sonra iş yeri de kapatılan Sanatcı’dan, ülkeyi terk etmesi istenmişti. Sanatçı, Kuddus Solicitors avukatları Kuddus ve Basharat Ali’ye vekalet vererek, ticari oturum vizesi almak için girişimlerde bulunulmasını talep etmişti. İçişleri Bakanlığı nezdinde yasal girişimlerde bulunan avukatlar da İngiltere’nin, Türkiye ile imzaladığı Ankara Antlaşması gereğince Sanatcı’ya söz konusu vizeyi vermesi gerektiğini belirterek, ticari oturum vizesi vermeyen İngiltere’nin bu yöndeki kararını yüksek mahkemeye taşıyacaklarını söylemişlerdi.

BAŞVURU KABUL EDİLDİ

Ankara Anlaşması’nı inceleyen İngiltere İçişleri Bakanlığı da Türk vatandaşı Gürbüz Sanatcı’nın ticari oturum vizesi almak için yapacağı başvurusunun kabul edilmesi için durumu ülkelerinin İstanbul Başkonsolosluğu’na iletti. Sanatcı, İngiltere’den gelen avukatları Abdul Kuddus ve Basharat Ali ile bu ülkenin İstanbul Başkonsolosluğu başvuru bürosuna giderek, ticari oturum vizesi almak için hazırladıkları başvuru dosyasını sundu. Bu, İngiltere’ye gelmeden Türkiye’den yapılan ve kabul edilen ilk başvuru olarak biliniyor.

VE NİHAYET VİZE ALINDI

Uzun süren bir hukuki mücadelenin sonucunda Gürbüz Sanatçı, Ankara Antlaşması uyarınca İngiltere’den ticari oturum vizesi almayı başardı. Sanatçı’nın konuyla ilgili şunları söyledi:

“Geçen yıl, avukatlarımla birlikte Türkiye’den ilk başvuruyu yapmıştık. O başvuruyu yapabilmek bile başarıydı o gün için. Sonrası epeyce zorlu bir süreç oldu. Önce otomatik bir olumsuz yanıt geldi Home Office’den. Bekliyorduk, karara itiraz ettik, ihtilaf konusu olan konu mahkemeye intikal etti. Mahkeme Home Office’in kararında dayandığı gerekçeleri iptal etti ve 1 ay içinde tekrar dosyayı değerlendirmesini istedi. Mahkeme kararına rağmen süresi içinde yanıt alamadık. Mahkeme kararı uygulanmadığı için tekrar hukuk yoluna başvurduk ve ağır aksak işleyen bir bürokratik süreç sonunda vizemi aldım. Tüm bu işlemler yaklaşık 1.5 yıl sürdü.

Bu süreyi çok yoğun çalışarak geçirdim, biliyorum ki bu tür dönemler psikolojik açıdan sarsıcıdır. Hiç vize alamayacakmış gibi düzenimi oluşturdum ve yaşamımı sürdürdüm.”

BAŞARI KUDDUS AVUKATLIK BÜROSUNUN

Gürbüz Sanatçı, ticari oturum vizesi almasında başaranın Kuddüs Solicitors’a ait olduğunu açıkladı. Sanatçı şunları söyledi:

“Bu işteki başarı tamamen Kuddus Solicitors şirketine ait. Bu başarı sadece benim vize alabilmemle sınırlı değil. Kuddus Solicitors, yıllar sonra Ankara Anlaşması’nın işletilmeyen maddelerinin işlemesini sağladı. Aynı başarıyı başka bir ülke için gerçekleştirselerdi, devlet nişanı verilirdi. Bildiğim kadarıyla, bizim Dışişleri Bakanlığı ile bile doğru dürüst görüşemediler. Bu kadar ilgisizliği manidar buluyorum. Avrupa Birliği üyeliğini hedeflediğini iddia eden bir hükümetin ilgili bakanı, Avrupa Birliği’nin neredeyse ilk anlaşmalarından biri olan, temel bir sözleşmenin uygulanması konusunda son derece ilgisiz ve sorumsuz davranıyor. İlgili bakanlıklara ve bürokrasiye son derece kızgınım. Öte yandan, bundan böyle, isteyen her vatandaşımız Türkiye’den başvuru yapabilecek, hukuka uygun olan da bu zaten. Türk girişimciler için, uygun olmayan vizelerle İngiltere’de macera arama dönemi sona erdi.”

04.08.2009, Mihrişah Safa

Sanatçı vizeyi aldı

Radikal Gazetesi: İngiliz vizesini yargı kararıyla aldı

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Ankara Antlaşması’yla ilgili aldığı karar İngiltere’den ayrılmak zorunda kalan Gürbüz Sanatcı’ya vize getirdi

İSTANBUL – Turist vizesi ile gittiği İngiltere’de bilgisayar şirketi kuran Gürbüz Sanatcı, yaklaşık 2 yıllık bir hukuk mücadelesi sonucu, bu ülkeden ticari oturum vizesi almak için Türkiye’den yaptığı başvuruyu kabul ettirdi.

Yaklaşık 2,5 yıl önce turist vizesi ile İngiltere’ye giderek Londra’da bilgisayar şirketi kuran Gürbüz Sanatcı, bir süre sonra ticari oturum vizesi almak için İngiltere makamlarına başvurdu. Yaklaşık 2 yıl bu ülkede kalmasına rağmen başvurusuna yanıt alamayan ve iş yeri kapatılan Sanatcı’dan, ayrıca ülkeyi terk etmesi istendi.

Bunun üzerine Londra’daki bir hukuk bürosuna başvuran Sanatcı, İngiltere barosuna kayıtlı avukatlar Abdul Kuddus ve Basharat Ali’ye vekalet vererek, ticari oturum vizesi almak için girişimlerde bulunulmasını talep etti. Kuddus ve Ali de Sanatcı’ya ticari oturum vizesi almak için İngiltere İçişleri Bakanlığı yetkililerine başvurdu.

Başvurularında, Avrupa Adalet Mahkemesi’nce, 2007 yılı Eylül ayında karara bağlanan davaları emsal gösteren avukatlar, İngiltere’nin, Türkiye ile imzaladığı Ankara Antlaşması gereğince Sanatcı’ya söz konusu vizeyi vermesi gerektiğini belirterek, buna rağmen ticari oturum vizesi vermeyen İngiltere’nin bu yöndeki kararını yüksek mahkemeye taşıyacaklarını söyledi.

Başvuru kabul edildi

Ankara Antlaşması’nı inceleyen İngiltere İçişleri Bakanlığı da Türk vatandaşı Gürbüz Sanatcı’nın ticari oturum vizesi almak için yapacağı başvurusunun kabul edilmesi için durumu ülkelerinin İstanbul Başkonsolosluğu’na iletti. Sanatcı, İngiltere’den gelen avukatları Abdul Kuddus ve Basharat Ali ile bu ülkenin İstanbul Başkonsolosluğu başvuru bürosuna giderek, ticari oturum vizesi almak için hazırladıkları başvuru dosyasını sundu. Dosyanın kabul edilmesinin ardından Sanatcı’nın avukatları Kuddus ve Ali, İngiltere’nin, ticari oturum vizesi verme uygulamasını durdurduğunu ve daha önceki uygulamalarda bu tür müracaatların İngiltere’den yapıldığını belirtti. Kuddus ve Ali, İngiltere’nin, Türkiye’den daha önce yapılan benzer başvuruları kabul etmediğine işaret ederek, Sanatcı’nın başvurusunun bu ülkenin konsolosluğu tarafından kabul edilmesinin de ilk olduğuna dikkati çekti. İngiltere’den ticari oturum vizesi almak isteyen ve bazıları bir süre bu ülkede kalan 7 Türk vatandaşının da Sanatcı’nın uyguladığı yolu izleyerek vize almaya çalışacakları öğrenildi. (aa)

13/05/2008 15:32

İngiliz vizesini yargı kararıyla aldı

Hürriyet Gazetesi Almanya: Vize duvarını bir Türk deldi

Türk vatandaşlarının 1963 tarihli Ankara Anlaşması’ndan doğan haklarını ilk tanıyan İngiltere oldu. İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosluğu, Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı’nın Ankara Anlaşması uyarınca yaptığı oturma çalışma izni başvurusunu kabul etmek zorunda kaldı. Karar, AB ülkeleri için örnek olacak.
Vize duvarını bir Türk deldi

YAKLAŞIK 2.5 yıl önce turist vizesiyle Londra’ya gidip bilgisayar şirketi kuran Gürbüz Sanatçı, bir süre sonra ticari oturum vizesi almak için İngiltere makamlarına başvurdu. Yaklaşık iki yıl Londra’da yaşamasına rağmen başvurusuna yanıt alamayan ve iş yeri kapatılan Sanatçı’dan İngiltere’yi terk etmesi istendi.

YA VİZE YA MAHKEME

Bunun üzerine Londra’daki bir hukuk bürosuna başvuran Gürbüz Sanatçı, avukatlar Abdul Kuddus ve Basharat Ali’ye vekalet verdi. İki avukat, Sanatçı’ya ticari oturum vizesi almak için İngiltere İçişleri Bakanlığı’na başvurdu. Başvurularında, Avrupa Adalet Divanı’nın 2007 Eylül ayında verdiği kararı örnek gösteren avukatlar, “İngiltere’nin, Türkiye ile imzaladığı Ankara Antlaşması gereğince Gürbüz Sanatcı’ya vize vermek zorunda olduklarını, aksi halde konuyu mahkemeye taşıyacakları” uyarısında bulundu.

İNGİLTERE İLK OLDU

1963 tarihli Ankara Antlaşması’nı inceleyen İngiltere İçişleri Bakanlığı, Gürbüz Sanatçı’nın ticari oturum vizesi almak için yapacağı başvurusunun kabul edilmesi için İstanbul Başkonsolosluğu’na bildirimde bulundu. İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosluğu ise ‘gerekli yönetmeliklerin hazır olmadığı’ gerekçesiyle ağırdan aldıkları vize başvurusun, avukatların “Dava açarız” uyarısı üzerine kabul etti. Bu kararla birlikte ilk kez bir AB üyesi ülke, Türk vatandaşlarının Ankara Anlaşması’ndan doğan haklarını kabul etmiş oldu.

İngiltere ve AB artık direnemez

ALMANYALI Türk avukat Memet Kılıç, her Türk vatandaşını yakından ilgilendiren İngiltere’nin aldığı bu kararı Hürriyet için yorumladı:

1) Bu karar ne anlama geliyor?

Bu karar Türk vatandaşlarının, Avrupa Topluluğu ile Türkiye arasındaki anlaşmalardan doğan haklarına sahip çıkmaları konusunda kararlı olmaları gerektiğini ortaya çıkardı. AB ülkeleri, Türklerin haklarını tanımamaları konusundaki dirençlerini artık kaybetmişlerdir.

2) Bu karar kimleri doğrudan ilgilendiriyor?

Özellikle İngiltere’de iş yapmak, iş kurmak isteyen, bu ülkede kaçak çalışan Türk vatandaşlarını doğrudan ilgilendiriyor. Bununla birlikte Türkiye’de yaşayanlar da bu karardan yararlanabilecek. Türkiye’de yaşayan herhangi bir Türk, vize için başvurabilir. Ancak bunun için finansmanı açık olan sağlam bir iş konsepti sunması gerekiyor.

3) Artık her isteyen Türk vatandaşı İngiltere’ye gidebilecek mi?

İsteyen her Türk vatandaşı ‘iş kurmak amacıyla’ İngiltere’ye gidebilecek. İngiltere, iş kurmak isteyen bir Türk’e üç aylığına bile olsa “Gelme” diyemeyecek. Çünkü kişilerin iş kurmak istedikleri ülkenin şartlarını yerinde görmeleri gerekiyor.

4) Avrupa’da da geçerli bir mesleğe sahip olan Türk vatandaşları İngiltere’den oturum, çalışma izni alabilecek mi?

Bu konuyu her AB ülkesi için ayrı ayrı değerlendirmek gerekiyor. Bahsedilen meslek gruplarındaki kişiler, eğer serbest olarak çalışacaklarsa kolayca İngiltere’de oturma ve çalışma izni alabilirler. Örneğin bir göz doktoru, İngiltere’de bir muayenehane açarsa, bu serbest meslektir ve dolaysıyla bu konuda sorun olmaz. İngiltere’de bunu engellemek için belki diplomaların denkliği konusunu tartışmaya açacaktır. Yani diplomaların denkliği ve diplomaların karşılıklı tanınması konusu gündeme gelecektir. Bu engel olarak kullanılırsa, bu da hizmetlerin serbest dolaşımına getirilen yeni bir engel olur ki, bu da Avrupa Adalet Divanı kararına aykırılık teşkil eder.

5) İngiltere ve AB ülkeleri bu karara rağmen Türklere vize vermemek için yeni bahaneler öne sürebilir mi? Bu durumla karşılaşan bir Türk vatandaşı ne yapmalı?

İngiltere ve AB üyesi ülkeler, Türklerin haklarını vermemek için direnebilir. Örneğin İngilizler, “İş kurmak isteyenlerin ciddiyetini araştıracağız” diyerek yeni bir engel çıkarmak istiyor. Türk vatandaşlarını bu engeli aşmaları için sağlam bir iş konsepti ile vizeye başvurmaları gerekiyor. Bu şekilde hareket eden bir kişiye, İngiltere vize vermek zorunda.

6) Bu kararı bütün AB üyesi ülkelerin de tanıması mı gerekiyor?

Avrupa Adalet Divanı kararlarının genel olduğu ve özele etki etmediği söylenir. Ancak bu doğru değildir. Avrupa Adalet Divanı, AB hukukunu yorumlamaya en yetkili ve tek organdır. Yorum üstüne yorum yok. Hukuksal yoruma uyan her konuya, AB ülkeleri ‘evet’ demek durumundadırlar. Ancak AB ülkeleri hukuka aykırı olmasına rağmen engeller çıkarabilir.

7) Vize işlemlerinde dolaylı olarak da olsa bir rahatlama yaşanacak mı?

AB ülkeleri Türklere vizeyi kaldırmasalar bile belli bir rahatlama sağlamaları gerekiyor. Buna rağmen uygulamada bu kararı görmezden gelebilirler. Bu nedenle Türk vatandaşlarının mücadele etmeleri, dava açmaktan çekinmemeleri gerekiyor.

8) Bu konuda Türk hükümetini yapması gerekenler var mı?

Türk hükümeti, vatandaşlarının haklarını korumak için tüm AB üyesi ülkelerde yaşayan Türk vatandaşlarının sahip olduğu hakların ne olduğu konusunda bir çalışma yapıp, onları aydınlatmalı.

22 Mayıs 2008

Vize duvarını bir Türk deldi

Zaman Gazetesi Avrupa: İngiltere’nin ‘çalışma izni’ AB ülkelerine örnek olacak

Türk vatandaşlarına AB ülkelerine oturma ve çalışma izni için başvuruda bulunmalarına olanak sağlayan Ankara Antlaşması kapsamında ilk kez bir Avrupa ülkesi Türk girişimcinin oturma ve çalışma izni başvurusunu kabul etti.

İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosu ilk kez Türkiye’den yapılan bir oturma ve çalışma izni başvurusunu kabul etti. İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosluğu, Gürbüz Sanatçı adlı Türk vatandaşının İstanbul’dan yaptığı oturma ve çalışma izni başvurusunu kabul etti. Gürbüz Sanatçı’nın başvurusuna konsolosluğun olumsuz cevap verileceği haberini alan Türk vatandaşının konuyu Avrupa Adalet Divanı’na götüreceğini söylemesi üzerine İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın devreye girmesiyle kabul edilen başvuru, AB ülkelerine de örnek olacak nitelikte.

İngiltere’ye 2,5 yıl önce giden Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı, önce Londra’da bilgisayar şirketi kurdu. Daha sonra oturum ve çalışma izni için yaptığı başvurusu reddedildiği için ülkeyi terketmek zorunda kalan Gürbüz Sanatçı, Londra’daki Kuddüs Avukatlık bürosuna kendi işlemlerini yürütmesi için vekalet verdi. Avukatlar Kuddüs ve Ali Türk vatandaşı Sanatçı’ya oturum vizesi almak için İngiltere İçişleri Bakanlığı yetkililerine başvurdu. Yapılan başvuru başkonsolosluk tarafından ‘yönetmeliklerin hazır olmadığı’ gerekçesiyle reddedildi. Konsolosluktan olumsuz yanıt alan avukatlar, İçişleri Bakanlığı ile yaptıkları yazışmalarda durumu Avrupa Adalet Divanı’na taşıyacaklarını belirtmeleri üzerine İngiltere Dışişleri Bakanlığı’nın devreye girmesiyle konsolosluk başvuruya ilk kez olumlu yanıt verdi.

Avukat Abdülkuddüs, Gürbüz Sanatçı’nın dosyasında alınan sonucun aynı durumdaki onbinlerce Türkü ilgilendirdiğini ifade etti. Avukat, bu karar ile hem İngiltere içinde hem de Türkiye’den Ankara Antlaşması çerçevesinde yapılacak başvuruların askıda tutulmasının önüne geçilmesine imkan sağlanacağını açıkladı.

Bu arada Türkiye’nin İngiltere Çalışma Ataşesi Ayşegül Yeşildağlar, Ankara Antlaşması çerçevesinde Türk vatandaşlarına tanınan hakların bir kez daha tescillendiğini ve bu kapının bu dosya sayesinde gelişeceğine ve açılacağına işeret etti. 1963’te imzalanan Ankara Anlaşması, Türk vatandaşlarına AB ülkelerinde Gümrük Birliği’nden dolayı iş kurabilme ve bu çerçevede bu hakkı kazananları ‘serbest dolaşmalarına’ olanak sağlıyor. Anlaşma gereği 1989’den sonra işgücünün serbest dolaşımı hakkının yürürlüğe girmesi gerekiyordu. Ancak anlaşmanın ikinci maddesine rağmen üye devletler, Türk vatandaşlarına verilen yasal hakları mevzuat uyumu gibi gerekçelerle uygulamadan kaçtı.

26 Mayıs 2008, Pazartesi / KAMURAN SAMAR, LONDRA

Hurriyet Daily News: UK OKs a Turk’s work permit under Ankara Agreement

Britain’s Consulate General in Istanbul approved for the first time a residence and work permit application from Turkey made under the Ankara Agreement, the Anatolian Agency reported.

The application made by London-based Kuddus Solicitors for Turkish citizen, Gurbuz Sanatci was approved by the Britain’s Consulate General in Istanbul.

The Ankara Agreement was made in 1973 and allows Turkish nationals to set-up and run a business or businesses in Britain.

Basarat Ali and Muhammed Abdulkuddus from the Kuddus Solicitors said they also made similar applications for seven other Turkish citizens.

Aysegul Yesildaglar, labor attaché at Turkey’s Embassy in London, told Turkey’s CNNTurk this approval did not mean that all the applications would be accepted, but added this would create a great opportunity for serious and efficient applications.

The case, won by the Turkish citizen, is seen as an important step in terms of European Union partnership rights.

UK OKs a Turk's work permit under Ankara Agreement

Hürriyet Gazetesi: İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi

Turist vizesiyle gittiği Londra’da şirket kuran, ardından da ‘ticari oturum vizesi’ almak için başvuran Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı, 1.5 yıllık hukuki mücadelesini kazandı.

Sanatçı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Ankara Antlaşması’yla ilgili aldığı karar uyarınca İngiltere’den ‘çalışma ve oturum vizesi’ aldı. Daha önceki İngiltere’den ayrılmak zorunda kalan Gürbüz Sanatçı, verdiği hukuk mücadelesi ile başvuruların Türkiye’den de yapılmasına olanak sağladı.

Olaylar, Gürbüz Sanatçı’nın ‘ticari oturum izni’ almak için İngiltere makamlarına yaptığı başvuru ile başladı. Bu başvurunun ardından işyeri kapatılarak, İngiltere’yi terk etmesi istenen Sanatçı, denileni yaptı, ancak talebinden vazgeçmedi. Geçen yıl şansını bir kez de İstanbul’dan deneyen Sanatçı, talebine önce olumsuz yanıt aldı. Ardından Sanatçı’nın avukatları Kuddus ve Basharat Ali, bu karara itiraz ederek, ihtilafı mahkemeye taşıdı.

Ankara Anlaşması gereği

İngiltere’de İçişleri Bakanlığı nezdinde yasal girişimlerde bulunan avukatlar, İngiltere’nin, Türkiye ile imzaladığı Ankara Antlaşması gereğince Sanatçı’ya söz konusu vizeyi vermesi gerektiğini belirterek, ticari oturum vizesi vermeyen İngiltere’nin bu yöndeki kararını yüksek mahkemeye taşıyacaklarını söyledi.

Ankara Antlaşması’nı inceleyen İngiltere İçişleri Bakanlığı da, Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı’nın ‘ticari oturum vizesi’ almak amacıyla yapacağı başvurusunun kabul edilmesi için durumu İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosluğu’na iletti. Sanatçı, İngiltere’den gelen avukatları Abdul Kuddus ve Basharat Ali ile bu ülkenin İstanbul Başkonsolosluğu başvuru bürosuna giderek, ticari oturum vizesi almak için hazırladıkları başvuru dosyasını sundu. Bu, İngiltere’ye gelmeden Türkiye’den yapılan ve kabul edilen ilk başvuru olarak biliniyor.

Türkiye ilgisiz davrandı

Sanatçı, 1.5 yıl süren mücadelesinin ardından, Türk Dışişleri’nin ilgisizliğinden yakınırken, şunları söyledi: “İlgili bakanlıklara ve bürokrasiye son derece kızgınım. Öte yandan, bundan böyle, isteyen her vatandaşımız Türkiye’den başvuru yapabilecek, hukuka uygun olan da bu zaten.”

Halil YETKİNLİOĞLU/ LONDRA 01.08.2009

İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi