Hurriyet Daily News: UK OKs a Turk’s work permit under Ankara Agreement

Britain’s Consulate General in Istanbul approved for the first time a residence and work permit application from Turkey made under the Ankara Agreement, the Anatolian Agency reported.

The application made by London-based Kuddus Solicitors for Turkish citizen, Gurbuz Sanatci was approved by the Britain’s Consulate General in Istanbul.

The Ankara Agreement was made in 1973 and allows Turkish nationals to set-up and run a business or businesses in Britain.

Basarat Ali and Muhammed Abdulkuddus from the Kuddus Solicitors said they also made similar applications for seven other Turkish citizens.

Aysegul Yesildaglar, labor attaché at Turkey’s Embassy in London, told Turkey’s CNNTurk this approval did not mean that all the applications would be accepted, but added this would create a great opportunity for serious and efficient applications.

The case, won by the Turkish citizen, is seen as an important step in terms of European Union partnership rights.

UK OKs a Turk's work permit under Ankara Agreement

Hürriyet Gazetesi: İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi

Turist vizesiyle gittiği Londra’da şirket kuran, ardından da ‘ticari oturum vizesi’ almak için başvuran Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı, 1.5 yıllık hukuki mücadelesini kazandı.

Sanatçı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Ankara Antlaşması’yla ilgili aldığı karar uyarınca İngiltere’den ‘çalışma ve oturum vizesi’ aldı. Daha önceki İngiltere’den ayrılmak zorunda kalan Gürbüz Sanatçı, verdiği hukuk mücadelesi ile başvuruların Türkiye’den de yapılmasına olanak sağladı.

Olaylar, Gürbüz Sanatçı’nın ‘ticari oturum izni’ almak için İngiltere makamlarına yaptığı başvuru ile başladı. Bu başvurunun ardından işyeri kapatılarak, İngiltere’yi terk etmesi istenen Sanatçı, denileni yaptı, ancak talebinden vazgeçmedi. Geçen yıl şansını bir kez de İstanbul’dan deneyen Sanatçı, talebine önce olumsuz yanıt aldı. Ardından Sanatçı’nın avukatları Kuddus ve Basharat Ali, bu karara itiraz ederek, ihtilafı mahkemeye taşıdı.

Ankara Anlaşması gereği

İngiltere’de İçişleri Bakanlığı nezdinde yasal girişimlerde bulunan avukatlar, İngiltere’nin, Türkiye ile imzaladığı Ankara Antlaşması gereğince Sanatçı’ya söz konusu vizeyi vermesi gerektiğini belirterek, ticari oturum vizesi vermeyen İngiltere’nin bu yöndeki kararını yüksek mahkemeye taşıyacaklarını söyledi.

Ankara Antlaşması’nı inceleyen İngiltere İçişleri Bakanlığı da, Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı’nın ‘ticari oturum vizesi’ almak amacıyla yapacağı başvurusunun kabul edilmesi için durumu İngiltere’nin İstanbul Başkonsolosluğu’na iletti. Sanatçı, İngiltere’den gelen avukatları Abdul Kuddus ve Basharat Ali ile bu ülkenin İstanbul Başkonsolosluğu başvuru bürosuna giderek, ticari oturum vizesi almak için hazırladıkları başvuru dosyasını sundu. Bu, İngiltere’ye gelmeden Türkiye’den yapılan ve kabul edilen ilk başvuru olarak biliniyor.

Türkiye ilgisiz davrandı

Sanatçı, 1.5 yıl süren mücadelesinin ardından, Türk Dışişleri’nin ilgisizliğinden yakınırken, şunları söyledi: “İlgili bakanlıklara ve bürokrasiye son derece kızgınım. Öte yandan, bundan böyle, isteyen her vatandaşımız Türkiye’den başvuru yapabilecek, hukuka uygun olan da bu zaten.”

Halil YETKİNLİOĞLU/ LONDRA 01.08.2009

İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi

Hürriyet Gazetesi: İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi

Zamanlama bu kadar mı denk düşer? Yoksa bu işte, ‘Majestelerinin’ parmağı mı var? Majesteleri, Türkiye ziyaretinden o kadar memnun kalmış ki!! ‘ Artık, Türkler’e zorluk çıkarmayalım, vize için bin dereden su getirmeyelim’ demiş..Vize duvarını yıktılar

Yok canım daha neler..Ama, bazı önemli olayların zamanlaması insanı şaşırtmıyor da değil.

İster istemez, masalımsı bir dokunuş arıyoruz olayların perde arkasında.

……..

1963 tarihli Ankara Anlaşması gereğince, Türkler’in  İngiltere’de iş kurma ve oturma hakları çerçevesinde Türkiye’den yapılan ilk başvuru talebi kabul edildi.

Buna sevinelim mi, üzülelim mi?

Sevinelim, çünkü ‘ İngiliz makamların’ bir nevi yeşil ışık yakması, bundan böyle diğer vize talepleri için bir örnek teşkil edecek. Ve deyim yerindeyse İngiltere’de iş kuran, kaçak çalışan veya iş kurmak isteyen Türkler artık rahat bir nefes alacak.

Üzülelim, çünkü 1963 yılından bu yana tam 45 yıl içinde Türkiye’den yapılan, İngiltere’de iş kurma ve oturma vizesi talepleri geri çevrildi.

Ankara Anlaşması’ na rağmen…

Vize duvarını delen Türk vatandaşı Gürbüz Sanatçı gerçekten çok mutlu. Sıkıntılı bir bekleyişin ardından, örnek teşkil eden bir olayın ortasındaki isim olduğu için. Gürbüz Sanatçı gibi, Ankara Anlaşması’ndan yararlanmak için gerek İngiltere’de gerek Türkiye’de pek çok avukata başvuran vatandaşımız oldu. Bu vakalardan bazılarını, gazeteci olarak takip ettim. Ankara Anlaşması’nın çok net çerçeveye oturmamış bir ‘ resmi’ vardı. Bu yolda, yani İngiltere’de iş kurup çalışma izni almak için dişinden, tırnağından para biriktirip avukatlık bürolarına başvuran vatandaşlarımızı biliyorum. Sıkıntılı geçen bu süreçte karşılıklı suçlamalar, yıkılan hayaller ve vatandaşın ‘ boşa giden parası’.

Gürbüz Sanatçı’nın başvuru talebinin kabul edilmesi, artık bu yolda çok daha olumlu adımların atılacağının sinyalini verdi.

Peki, ‘ Kim bu avukatlar?’..Ve nasıl oldu da, onların hazırladığı ‘ başvuru talebi dosyası’ kabul gördü.

Gürbüz Sanatçı’nın başvuru talebinin kabul edildiği belli olunca, Londra merkezli avukat bürosunda, bu dosyaya emeği geçen avukatları buldum.

Merak ettiğim, bu işin püf noktasıydı.

Baş avukat Muhammed Abdülkuddüs ve avukatlık bürosu yetkilisi aynı zamanda MÜSİAD İngiltere Başkanı Hakan Camuz, bu çok ses getiren dosyaya emeği geçen iki isim. Muhammed Abdülkuddüs aynı zamanda büronun sahibi ve konusunda çok deneyimli bir avukat. Görüştüğümüz zaman, ısrarla ‘ Ankara Anlaşması’nın incelikleri üzerinde duruyor. Ve yapılan başvurularda, bu Anlaşma’nın inceliklerine göre dosya hazırlamanın önemini vurguluyor. Gürbüz Sanatçı’nın dosyasının, büyük bir titizlikle hazırlandığını belirten Abdülkuddüs, ‘ Dosya yeterince iyi hazırlanmamışsa, yapacak birşey yok. Biz Gürbüz Sanatçı’nın dosyasını hazırlarken, İngiliz Göçmen Bürosu’nun sorabileceği her sorunun karşılığını net olarak verdik. Boşlukta kalan hiçbirşey yoktu’ diyor.

MÜSİAD İngiltere Başkanı Hakan Camuz ise en az Gürbüz Sanatçı kadar heyecanlı. Sanatçı ile sıkıntılı günlerinde konuşan ve dosyaya emeği geçen Camuz, ‘ Bu bir ilktir. Ve örnek teşkil edecektir. Örneğin, ayakkabı boyacılığı yapan bir Türk vatandaşı da artık İngiltere’de iş kurup, çalışma ve oturma izni alabilir. Yeter ki, işini iyi yapsın, iyi bir iş planı olsun ve Ankara Anlaşması’nı iyi bilen avukatların hazırladığı bir başvuru dosyası oluştursun’ diyor.

Vatandaş Gürbüz Sanatçı, Türkiye’de heyecanlı… Avukatları ise İngiltere’de…

Türkiye için önemli olan bir ilkin tam ortasında oldukları için, ‘ haklarını savundukları’ için..

23 Mayıs 2008, Ayşegül Ekinci/Londra

Hürriyet Gazetesi: İngiltere sınır dışı etti, hukuk ‘çalışma ve oturum vizesi’ verdi